Look up in Linguee; Suggest as a translation of "ethnische Zugehörigkeit" Copy; DeepL Translator Linguee. wird auch durch andere Faktoren beeinflusst werden, darunter Gesundheitszustand, Other factors will also influence the demographic composition of regions, such as, Die Slowakei pr�sentierte sich als m�gliches Erfolgsmodell und hob hervor, da� die Anerkennung von Angeh�rigen nationaler Minderheiten auf dem in der, Verfassung garantierten Recht jedes slowakischen Staatsb�rgers, Slovakia presented itself as a possible success model, emphasizing that the recognition of persons belonging to national minorities is based on the, constitutionally guaranteed right of every Slovak citizen to, Statistische Auswertung mittels proportionaler, Hazardregression nach Cox (korrigiert f�r, Bildschirmger�t und Berufsgruppe), Chi-Quadrat-Test, terminal, and occupational group), Chi-square test. Watch Queue Queue This video is unavailable. EN. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Zugehörigkeit ethnische" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. ... die ethnische Zugehörigkeit ihrer Patienten anzugeben. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation personal information. background influence the appearance of individuals. Mobilit�tsoptionen (z.B. auf rechtm��ige Weise ber�cksichtigt werden k�nnen. Just as, in Europe's Thirty Years' War, religious motivations were exploited by tough political and economic interests, the ethnicity of people in the Congo region and in the Democratic Republic of, Congo is being misused as a tool in the interests. multikulturelle Fragen und Probleme im Zusammenhang mit Grundrechtschutz und Kampf gegen Rassismus und Intoleranz und dem Kampf gegen Diskriminierung jeder Art. Aber es manifestiert sich generell eine �hnliche Denkweise, in der die 'multikulturelle' Gesellschaft umgewandelt wird von einer trivialen Beschreibung der Vielfalt auf der Welt zu einer politischen Ideologie, die vor den Individuen und den menschlichen, Gemeinsamkeiten die Augen verschlie�t und lediglich, But on a broader level there is also a similar mindset, according to which 'multicultural' society is being transformed from a trivial description of diversity in the world to a political ideology which turns a, blind eye to individuals and shared qualities and sees nothing, Es wird exemplarisch untersucht, wie sich die. die - wie mehrere Historiker betont haben - in vielen europ�ischen Kulturen beheimatet waren, aber heute von der EU nachdr�cklich verurteilt werden. den Wiedereintritt in das Arbeitsleben erschweren und Frau Ru�a wom�glich der Diskriminierung aussetzen. All Languages | EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | … Gem�� den rechtlichen Vorgaben des Gleichbehandlungsgesetzes k�nnen Personen, die sich neben den. Meine eigene ethnische Zugehörigkeit, auf den britischen Inseln konzentriert, stimmen nicht, dass der andere weiße Amerikaner. Suppliers shall not discriminate against any worker on the basis of race, skin. Geschlecht, Behinderung, ethnische Zugehörigkeit – Komplexität von Konstellationen By Christa Tobler Publisher: Eidgenössische Kommission gegen Rassismus mother tongue. determines class and socio-economic circumstances. So empfiehlt der G3Leitfaden zwar, die Daten nach Altersgruppe, Geschlecht und Region aufzuschl�sseln, doch werden hierbei viele andere, For example, while the G3 Guidelines recommend that the data be broken down by age group, gender and region, this breakdown, Das Potential von Gender-Analysen in der Mobilit�tsplanung - Faktoren der Ausgrenzung von sozialen Gruppen durch hegemoniale. in the political culture of the Central African Republic. Unternehmen die "Diversity"-Strategien verfolgen, d.h. Strategien, welche die personelle Vielfalt. religi�se Ansichten (iv) Mitgliedschaften in Gewerkschaften oder politischen Parteien (v) physische oder geistige Gesundheit oder genetische Veranlagung(vi) Abh�ngigkeiten, Sexualleben (vii) Begehung von Straftaten oder Strafverfahren und damit zusammenh�ngenden Strafen oder Bussgeldern, oder (viii) Sozialversicherungsnummer oder nationale Identifikationsnummer, wenn Sie Ihren Lebenslauf nicht f�r die Abfrage aktivieren, es sei denn, Sie haben uns vorab Ihre schriftliche Zustimmung geschickt, dass wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten d�rfen, wenn Monster feststellt, dass das geltende Recht dies verlang. in einer Gewerkschaft oder �ber das Sexualleben) ben�tigen die Organisationen die ausdr�ckliche Zustimmung (opt in) der betroffenen Personen, wenn die Daten an Dritte weitergegeben oder f�r einen anderen als den urspr�nglichen Erhebungszweck oder den Zweck verwendet werden sollen, dem die betroffene Person nachtr�glich durch Aus�bung des Wahlrechts zugestimmt hat. determines class and socio-economic circumstances. dict.cc German-English Dictionary: Translation for ethnische Zugehörigkeit. The common characteristics of a group of people, especially regarding ancestry, culture, language or national experiences. Wir empfehlen, dass das soziale Wohnungswesen die. religi�se Ansichten (iv) Mitgliedschaften in Gewerkschaften oder politischen Parteien (v) physische oder geistige Gesundheit oder genetische Veranlagung(vi) Abh�ngigkeiten, Sexualleben (vii) Begehung von Straftaten oder Strafverfahren und damit zusammenh�ngenden Strafen oder Bussgeldern, oder (viii) Sozialversicherungsnummer oder nationale Identifikationsnummer, wenn Sie Ihren Lebenslauf nicht f�r die Abfrage aktivieren, es sei denn, Sie haben uns vorab Ihre schriftliche Zustimmung geschickt, dass wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten verarbeiten d�rfen, wenn Monster feststellt, dass das geltende Recht dies verlang. of highlighting possible gaps and inequalities and answer questions about beneficiaries of the service, and outcomes for various communities and most importantly identify if any group is not able to benefit from a given public service. personal information. of the individual), they must be given affirmative or explicit (opt in) choice if the information is to be disclosed to a third party or used for a purpose other than those for which it was originally collected or subsequently authorized by the individual through the exercise of opt in choice. Deshalb solltest du dich an diese Variante halten, wenn du die Übungen weiter unten machst. Katso sanan ethnische zugehörigkeit käännös saksa-venäjä. Wir empfehlen, dass das soziale Wohnungswesen die. Zugehörigkeit translate: membership, (sense of) belonging, affiliation. social groups and the geographic regions where they are found. Wiele przetłumaczonych zdań z "ethnische Zugehörigkeit" – słownik polsko-niemiecki i wyszukiwarka milionów polskich tłumaczeń. NCP deliberately refused to include in the questionnaire forms. Die demographische Zusammensetzung der Regionen. Translation for 'Zugehörigkeit' in the free German-English dictionary and many other English translations. Suppliers shall not discriminate against any worker on the basis of race, skin. Search from Ethnische Zugehörigkeit stock photos, pictures and royalty-free images from iStock. Geschlecht, Gewicht und ethnische Zugehörigkeit haben keinen klinisch relevanten Einfluss auf die Pharmakokinetik von Aliskiren. Fortbildung, der Bef�rderung, der Verg�tung usw. a contact language. Genauso wie im Drei�igj�hrigen Krieg in Europa religi�se Motive f�r knallharte politische und wirtschaftliche Interessen missbraucht wurden, so wird in der Gro�landschaft des. Find high-quality stock photos that you won't find anywhere else. 2012 March-April, Jan Sapp, “Race Finished”, in American Scientist‎[1], volume 100, number 2, page 164: Few concepts are as emotionally charged as that of race. However, the meanings and impact ascribed to gender vary significantly in scope in different areas due to interaction with. die - wie mehrere Historiker betont haben - in vielen europ�ischen Kulturen beheimatet waren, aber heute von der EU nachdr�cklich verurteilt werden. Suomi, englanti, ruotsi ja monta muuta kieltä! beliefs (iv) membership of a trade union or political party (v) physical or mental health or genetic makeup (vi) addictions, sexual life (vii) the commission of criminal offences or proceedings and associated penalties or fines, or (viii) any Social Security Number or national identification number, if you set your resume as private unless you have previously sent to us your written consent that we may process your sensitive personal data, if Monster determines this to be a requirement of applicable law. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen. In line with this, new conflicts arise or old ones break out. Aber es manifestiert sich generell eine �hnliche Denkweise, in der die 'multikulturelle' Gesellschaft umgewandelt wird von einer trivialen Beschreibung der Vielfalt auf der Welt zu einer politischen Ideologie, die vor den Individuen und den menschlichen, Gemeinsamkeiten die Augen verschlie�t und lediglich, But on a broader level there is also a similar mindset, according to which 'multicultural' society is being transformed from a trivial description of diversity in the world to a political ideology which turns a, blind eye to individuals and shared qualities and sees nothing, Es wird exemplarisch untersucht, wie sich die. Companies that implement diversity policies -. den Wiedereintritt in das Arbeitsleben erschweren und Frau Ru�a wom�glich der Diskriminierung aussetzen. ist unzul�ssig. Diese Liste Liste ethnischer Gruppen sortiert ethnische Gruppen und indigene Völker in alphabetischer Reihenfolge (ohne Anspruch auf Vollständigkeit). Damit sind Herrschaftsformen angesprochen, die die gesellschaftliche Realit�t stark pr�gen: patriarchale Herrschaftsformen, die Unterdr�ckung, Kapitalismus, der die Klassenzugeh�rigkeit. Milieus in den differenten gesellschaftlichen Gruppen und geographischen Regionen, die sie umfassen, als durchaus unterschiedlich. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Major trends in society and their implications: such as demographic change including ageing and its effects on pension systems, and migration and integration, analysing the implications of demographic change for urban development; lifestyles, work, families, reconciling professional and family life, gender equality issues, disabilities issues, health and quality of life; economic and other consumer protection; inequalities; criminality; issues and issues related to protection of fundamental rights and the fight against racism and intolerance and all forms of discrimination. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 07, 10:33: Die Offenheit einer Stadt, spiegelt sich im Erscheinungsbild wieder. gender - can expect benefits in the short and long term. Damit sind Herrschaftsformen angesprochen, die die gesellschaftliche Realit�t stark pr�gen: patriarchale Herrschaftsformen, die Unterdr�ckung, Kapitalismus, der die Klassenzugeh�rigkeit. of highlighting possible gaps and inequalities and answer questions about beneficiaries of the service, and outcomes for various communities and most importantly identify if any group is not able to benefit from a given public service. or the profile of the organisation itself. ethnische Zugehörigkeit fordítása a német - magyar szótárban, a Glosbe ingyenes online szótárcsaládjában. auf rechtm��ige Weise ber�cksichtigt werden k�nnen. von der NCP bewusst nicht in den Fragebogen aufgenommen wurde. Gem�� den rechtlichen Vorgaben des Gleichbehandlungsgesetzes k�nnen Personen, die sich neben den. Die demographische Zusammensetzung der Regionen. Das Repräsentantenhaus hat Donald Trumps Aussagen gegen vier Kongressfrauen verurteilt. Given the difficulties inherent in understanding when differential treatment will amount to discrimination, which is unlawful, it is essential, Die Bedeutungen und Wirkungen von Geschlecht erweisen sich jedoch hinsichtlich der individuellen Handlungsspielr�ume in Wechselwirkung mit anderen, hierarchisierenden oder diskriminierenden. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Alter und Geschlecht f�rdern, k�nnen kurzund langfristig damit rechnen, dass sich diese als nutzbringend erweisen. or the profile of the organisation itself. Mischsprache aus Englisch und einer anderen Sorache. Your resume must not contain sensitive data relating. demographischer Wandel, einschlie�lich der alternden Gesellschaft und ihrer Auswirkungen auf die Rentensysteme, Migration und Integration, Analyse der Auswirkungen des demographischen Wandels auf die Stadtentwicklung, Lebensstile, Arbeit, Familie, Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben, Geschlechtergleichstellung, Situation behinderter Menschen, Gesundheit und Lebensqualit�t, wirtschaftliche und andere Aspekte des Verbraucherschutzes, Ungleichheit, Kriminalit�t, die Rolle von. von der NCP bewusst nicht in den Fragebogen aufgenommen wurde. Translation for 'Zugehörigkeit' in the free German-English dictionary and many other English translations. *FREE* shipping on qualifying offers. in hiring or employment practices, including access to training and continuing education, promotion, and remuneration.