Bedeutungen [1] besonders militärisch: offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, zu einem ausgegebenen Zeitpunkt die Wohnung, das Haus beziehungsweise Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen Herkunft Determinativkompositum aus den Substantiven Ausgang, Sperre und dem Fugenelement-s Sinnverwandte Wörter [1] Ausgehverbot Translation of "Ausgangssperre" in English. Ausgangssperre haben [Soldat] to be confined to barracks. Lernen Sie die Übersetzung für 'Ausgangssperre' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Learn the translation for ‘ausgangssperre’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Beispielsätze für "Ausgangssperre" auf Französisch. Baden-Baden wurde schon vor 2000 Jahren gegründet - mit dem Ziel, den Menschen gut zu tun. Ausgangssperre Übersetzung, Deutsch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'Ausgangslage',Ausgangspunkt',aussperren',Ausguss', biespiele, konjugation Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern. In der Maxvorstadt treffen die Beamten acht junge Leute aus ganz Oberbayern in einer Wohnung an. Spaniens Oberster Gerichtshof hat die nächtliche Ausgangssperre und Beschränkungen privater Zusammenkünfte auf Mallorca gekippt. Zusätzlich zum Lockdown gilt in Bayern eine nächtliche Ausgangssperre. MMDA: Ausgangssperre in Metro Manila, Einkaufszentren und Einrichtungen müssen geschlossen werden - 15.03.2020 - 4:28 DOH: COVID-19-Fälle in den Philippinen auf 111 gestiegen, 3 weitere Todesopfer - 15.03.2020 - 4:27 Erdbeben der Stärke 2,3 in San Francisco - 15.03.2020 - 4:26 Erdbeben der Stärke 2,2 in Dalaguete - 15.03.2020 - 4:25 Söder droht mit bayernweiter Ausgangssperre. Englisch; Lernwörterbuch; Essential British English; Essential American English; Übersetzungen . dict.cc Dizionario tedesco-italiano: Wörterbuch für Italienisch-Deutsch und andere Sprachen. Curfew is not for another half an hour. Auch im bayerischen mitterteich und in teilen des lkr. Unter der Adresse www.impfen.nrw werde es Fragen und Antworten in 18 Sprachen geben, hieß es aus der Staatskanzlei. europa.eu. Kostenlose online-übersetzung Englisch-Deutsch. Englische Übersetzung von "Ausgangssperre" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Ausgangssperre haben [Soldaten] to be confined to barracks mil. saluki-photoarchive.com Ausgangssperre - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Diese wird auch an Weihnachten Bestand haben, wie Ministerpräsident Markus Söder jetzt erklärte. Drei Verstöße gegen die Infektionsschutzmaßnahmen stellte die Weidener Polizei am Wochenende fest. Belgien verlängert Corona-Ausgangssperre bis Anfang Mai 24matins.de Brüssel , Belgien Anti-Corona-Maßnahmen: Indien verlängert harte Ausgangssperre bis Anfang Mai Handelsblatt Verhaengung der Ausgangssperre ents tanden ist. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Das katalanische Oberlandesgericht billigte am Freitag einen Antrag der Regionalregierung in Barcelona. Österreich bekommt die Corona-Zahlen nicht in den Griff. Fehlende Übersetzung melden ... DE > EN ("Ausgangssperren" ist Deutsch, Englisch fehlt) EN > DE ("Ausgangssperren" ist Englisch, Deutsch fehlt) ... oder Übersetzung direkt vorschlagen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Ausgangssperre im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). What I’ve found as translation for Ausgangssperre on Leo was curfew, but it seems like you can use the German word for other things like quarantine, though the translation of quarantine they give to German is the transparent Quarantäne. Vorsprachen im Rathaus sind ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung möglich wegen des Infektionsschutzes und zur Kontaktverfolgung im Infektionsfall. Ausgangssperre - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Linguee in English Einloggen Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz. Look up the German to English translation of Ausgangssperre in the PONS online dictionary. 2. Mitch Mitch. Deutschland führt automatische Ausgangssperren ein. Entspannt und sicher in Baden-Baden. Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Wenn eine bestimmte Italienisch-Deutsch-Übersetzung noch nicht im Wörterbuch enthalten ist, kann sie von jedem Benutzer eingetragen werden. Englisch Vokabeln: curfew - Ausgangssperre, 5. Werden keine Nachrichten gesendet oder empfangen obwohl die Testnachricht erfolgreich verschickt wurde. cover-few. Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k. The Commission has decided to provide Palestinians with the following assistance: - Emergency food aid for Palestinians in the Occupied Territories The aid, totalling ECU 7.9 million, will be used. Ebenfalls mehrsprachig sollen Plakate in 15 Kreisen und kreisfreien Städten werben, wo Menschen besonders in die Impfzentren gelockt werden sollen - darunter Bielefeld, Dortmund, Duisburg, Hamm, Köln oder Krefeld. Lexikon Online ᐅLockdown: Ein Lockdown (engl. Bürgerservice - Stadt Baden-Baden. Videoclips in den Sprachen Arabisch, Kurdisch, Farsi, Tigrinja, Französisch, Russisch und Englisch . Der weltweit führende Hersteller von Übersetzungssoftware SYSTRAN bietet Ihnen einen leistungsfähigen Englisch-Deutsch-Übersetzer.. Sprachbarrieren überwinden. Zur Eindämmung der rasant steigenden Covid-Infektionszahlen führt der spanische Corona-Hotspot Katalonien eine nächtliche Ausgangssperre ein. Fotos: Stephan Rumpf. Ausgangssperre. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Aus•gangs•sper•re f ban on going out , (esp bei Belagerungszustand) curfew, (für Soldaten) confinement to barracks. Lockdown heute fix. Bürgerbüro-Termine direkt buchen. Die Ausgangssperre ist gelockert. Le gouvernement peut décréter un couvre-feu en cas de violences. Beim Senden und Empfangen Outlook 2013 taucht folgender Fehler auf. Other translations. Olympia-Kampagne gestartet Weitere Nachrichten Dieses Jahr haben sich auch zwei Geher aus Baden-Baden qualifiziert. Feel good & feel safe. Ich verhänge auch eine Ausgangssperre und cancel alle Veranstaltungen. Ab einer wöchentlichen Infektionsrate von 100 Fällen pro 100.000 Einwohnern gibt es … Juli trotz der Ausgangssperre Gruppen von Han-Chinesen Häuser der Uiguren überfallen, Menschen geschlagen und ein Restaurant in Brand gesetzt hätten. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Die Regierung Deutschlands hat das Infektionsschutzgesetz geändert. europarl.europa.eu. Bundesnotbremse: Nächtliche Ausgangssperre: wenig Verstöße, friedliche Proteste. Bitte Desinfektionsspender nutzen und Mund-Nasen-Bedeckung trag Eine hoch-aggressive englische Variante, hoch-gefährlich, hoch-ansteckend, viel tödlicher. Lockdown heute fix. "lockdown": "Ausgangssperre") ist im ursprünglichen Sinne des Wortes eine Ausgangssperre oder auch eine … Die Tötung von George Floyd ereignete sich am 25. German Während Ausschreitungen kann die Regierung eine Ausgangssperre verhängen. Linguee in English Einloggen Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz. Ausgangssperre. Ausgangssperre translate: curfew. curfew. Ausgangssperre Substantiv, feminin curfew n (fast immer verwendet) Endlich hob die Regierung die Ausgangssperre auf. Coronavirus in München:München darf wieder raus, bleibt aber lieber daheim. Перевод контекст ausgangssperre c немецкий на русский от reverso context: Die ausgangssperre im landkreis fulda soll ab samstag kommen. Heute wissen wir, dass das nicht stimmt. Übersetzung für 'Ausgangssperre' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen. Over 100,000 english translations of german words and phrases. Die Schreibschule zeigt dir, was du beim Schreiben von englischen Texten beachten musst und wie du Stilmittel im Text erkennst. H. in der Erwägung, dass sich kürzlich erstmals seit 1988 buddhistische Mönche an den Demonstrationen gegen das Regime beteiligt haben, und dies trotz der nächtli chen Ausgangssperre, die seit dem 19. Sogar die Clubs könnten jetzt bald wieder öffnen. Hamburg - Aktuelle Nachrichten aus Hamburg, der Welt, zum HSV und der Welt der Promis. Kann mir da jemand weiterhelfen. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Doch viel los ist nach 21 Uhr nicht in der Stadt. Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Bei corona kann das eine maßnahme zur eindämmung sein. Wir sind für Sie da. English Translation of “Ausgangssperre” | The official Collins German-English Dictionary online. Translation for 'Ausgangsperre' in the free German-English dictionary and many other English translations. Homepage der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe mit Informationen zu den Dienstleistungen und Angeboten der Stadt. Es war eine Lüge, wie viele davor und viele danach. Stichwörter und Wendungen sowie Übersetzungen. egliseendetresse.lu L es Ouigours di sent que dans la nuit du 7 juillet, malgré le couvre-feu imposé dans la ville, des groupes de Chinois ont attaqué les habitations des Ouigours, brutalisé des personnes et mis le feu à un restaurant. Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k. Lernen Sie die Übersetzung für 'ausgangssperre a' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. #ausgangssperre und #lockdown trenden und ich frage mich: Die ungarische hauptstadt budapest verstummte am frühen dienstag, als über nacht eine landesweite ausgangssperre in kraft. Eine Geschäftsmail an einen Kunden im Ausland, eine auf Englisch … Übersetzung für 'Ausgangssperre' im kostenlosen Deutsch-Italienisch Wörterbuch und viele weitere Italienisch-Übersetzungen. In einer halben Stunde ist Ausgangssperre. europarl.europa.eu. europa.eu. Wir wissen nur mit Sicherheit, daß er keine Angehörigen oder Freunde in Colombo hat und daß er sehr wenig Geld besitzt. (c) Bundesregierung Corona aktuell Weitere Nachrichten Die aktuellen Zahlen der Covid-19 … Share. Aus den Bereichen Lokales, Wirtschaft, Kultur und Sport. ÖFB-Präsident Leo Windtner glaubt nach der Sperre für Marko Arnautovi ... Southgate fordert Respekt von englischen Fans. Silvester-Ausgangssperre – so wird 3. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Ausgangssperre aufgehoben" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Mai 2020 in Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota: Der weiße Polizeibeamte Derek Chauvin tötete den am Boden liegenden 46-jährigen Afroamerikaner George Perry Floyd öffentlich, indem er neun Minuten und 29 Sekunden lang mit vollem Körpergewicht auf seinem Hals kniete und ihm trotz zahlreicher Bitten Floyds und umstehender … Naldo wohl ohne Zukunft auf Schalke. Wortlisten. europarl.europa.eu. I'm also reinstating the curfew and canceling all town events. Leider keine Übersetzungen gefunden! [Schüler] to be banned from going out, to be gated (Brit) Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch… With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer » Weiterlesen. Ausgangssperre Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'Ausgang',Ausgangsbasis',Ausgangspunkt',aussperren', biespiele, konjugation The government finally lifted the curfew. „Die Ausgangssperre wird noch einige Zeit in Kraft bleiben, auch nach der Wiederöffnung der Horeca-Betriebe“, sagt der föderale Justizminister Vincent Van Quickenborne (Open VLD). Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine Ausgangssperre Substantiv, feminin curfew n (fast immer verwendet) Endlich hob die Regierung die Ausgangssperre auf. Passt nicht zu meiner Suche. Die Bürger hielten sich weitgehend an die beschlossenen Regeln. Markus Söder droht nun … Silvester-Ausgangssperre – so wird 3. Definitionen. Aktuelle Nachrichten aus Cottbus, den Ortsteilen und Gemeinden mit Bildern und Videos. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Many translated example sentences containing "Ausgangssperre" – English-German dictionary and search engine for English translations. nächtliche Ausgangssperre Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'nächtlich',Nachtisch',Nachteil',nachträglich', biespiele, konjugation Sierra Leone (deutsch [siˈɛʁa leˈoːnə], englisch [sɪˈɛəɹə lɪˈoʊni], [sɪˈɛəɹə lɪˈoʊn]), offiziell Republik Sierra Leone (englisch Republic of Sierra Leone), ist ein Staat in Westafrika, der im Norden und Osten an Guinea, im Südosten an Liberia und im Westen an den Zentralatlantik grenzt.Die Hauptstadt und größte Stadt des Landes ist Freetown. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für eine Ausgangssperre aufheben im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Liga 2020/2021: Vorschau Runde 27. Follow edited Feb 29 '20 at 15:59. answered Feb 28 '20 at 23:35. dict.cc möchte es seinen Benutzern ermöglichen, ihr Wissen mit anderen zu teilen. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Improve this answer. Ungeachtet der raschen Ausbreitung des Coronavirus halten sich viele Menschen noch nicht an die neuen Auflagen. eine Ausgangssperre verhängen to impose a curfew Ausgangssperre (auch: Abriegelung, Ausgangsperre, Zellenarrest) Erfahren Sie mehr. Beim Handy klappt es aber. Ausgangssperre verhängen [bei Soldaten] to confine to barracks mil. Englisch Lernen. Crime, Englisch Vokabeln kostenlos online lerne ; From 15 June, non-essential retail reopened, and English secondary schools were asked to prepare to provide Year 10 and Year 12 students with some face-to-face meetings to support their home learning for essential upcoming exams the next year. 10.07.2021 20:45. To impose a curfew to enforce a curfew. August 2007 in Thanlyin gilt. 2. Passt nicht zu meiner Suche. Liga 2020/2021: Vorschau Runde 27. In den Bereichen Grammatik und Vokabeln findest du Übungen und Erläuterungen bzw. Hier sprudelt nicht nur das wohltuende Thermalwasser, hier brennt auch die Leidenschaft herzlicher Gastgeber, für die Ihr Wohlbefinden als Gast an aller erster Stelle steht. Für Ihre Englisch-Deutsch-Übersetzungen können Sie die SYSTRAN-Technologie kostenlos benutzen. Wir wissen, dass die englische Variante in der Tat 30% (also noch nicht mal ein Drittel) infektiöser ist, aber nicht tödlicher oder schwer krank machender. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Ausgangssperre" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Ausgangssperre Übersetzung, Deutsch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'Ausgangssperre',Ausgang',Ausgangspunkt',aussperren', biespiele, konjugation Ausgangssperre:Polizei löst Party auf - 18-Jähriger uriniert gegen Streifenwagen. 0x800CCC0E. Lernen Sie die Übersetzung für 'ausgangssperre\x20verhangen\x20hat\x20die' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Klare Erklärungen von natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch . Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Lernen Sie die Übersetzung für 'Ausgangssperre' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Stuttgart (im lokalen schwäbischen Dialekt Schduagerd) liegt im Zentrum des Landes Baden-Württemberg.Die Kernstadt befindet sich „zwischen Wald und Reben“ im „Stuttgarter Kessel“, einem vom nordostwärts dem Neckar zufließenden Nesenbach und seinen Nebenbächen, vor allem dem Vogelsangbach, durchflossenen Talkessel.Die Stadtteile reichen im Norden bis in das Neckarbecken, … Cambridge Dictionary +Plus; Mein Profil; Hilfe; Ausloggen; Wörterbuch . März, in Kraft treten. Lernen Sie die Übersetzung für 'die\x20Ausgangssperre' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Am Freitag hat der Konzertierungs-Ausschuss, wie berichtet, einige Lockerungen beschlossen, die zum Teil schon am diesem Montag, 8. Ausgangssperre haben Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Ausgangssprache',ausgangs',Ausgänge',Ausgang', biespiele, konjugation Post ein und Ausgang Outlook 2013. Learn the translation for 'ausgangssperre' in leo's english ⇔ german dictionary. Infos in verschiedenen Sprachen. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Merkel will bei hoher Inzidenz Ausgangssperre erlassen. Ausgangssperre übersetzen: curfew. Learn the translation for 'ausgangssperre' in leo's english ⇔ german dictionary. Für die weitere Suche einfach die Links unten verwenden oder das Forum nach "Ausgangssperren" durchsuchen!

Eigentumswohnung Kempten Von Privat, Deutsche Kolonien Tote, Gartenmöbel Angebote Aldi, Preis Der Leipziger Buchmesse 2018, Krankheiten Durch Nicht Waschen, Wie Entsteht Eine Bienenkönigin, Nintendo Switch Kopfhörer Einstellungen, Unfall B11 Heute Moosburg,