Im Ferienpark Løkken wohnen Sie in hochwertigen Ferienhäusern. Meist sogar ganz in Deiner Nähe für einen Wochenendtrip oder sogar Tagesausflug. Wir benutzen Cookies um Ihnen eine benuzterfreundliche Webseite zu bieten. Deutschland / Deutsch 10 Euro Rabatt! In Deutschland gibt es 10 Parks, in den Niederlanden gibt es 47 Parks, in Belgien gibt es 3 Parks, in Österreich gibt es 6 Parks, in der Schweiz gibt es 2 Parks und in Tschechien einen Park. Deinen Ferienpark an der Ostsee findest du in Deutschland oder Dänemark. In einem Ferienpark in Bayern können Sie einen erholsamen Urlaub mit der ganzen Familie verbringen. Mit 3 Schlafzimmern eignen sich diese Ferienhäuser sehr gut für 4 Erwachsene und 2 Kinder. Unser Ferienpark befindet sich inmitten einer wunderschönen Heidelandschaft mit einem Natursee der von einem herrlichen Sandstrand umgeben ist. Der Ferienpark Hambachtal bietet schöne Unterkünfte für einen Familienurlaub oder ein Familienwochenende. Das Unternehmen wurde 1968 unter dem Namen Nordisk Ferie gegründet. Schaue Dir die Anbieter für Ferienparks in Deutschland an: Du bist auf der Suche nach besonderen Übernachtungen? Ferienhäuser in der Nähe von Goes. Erleben Sie einen Luxusurlaub im Hof van Salland: unser Ferienpark in der Nähe von Den Ham. Werfen Sie einen Blick auf die Möglichkeiten im Park Westerkogge, einem hübschen Ferienpark in Berkhout (), der nur 30 Autominuten von Amsterdam entfernt liegt.Von Samstag, dem 28. Das Produkt wird dadurch für dich NICHT teurer. Urlaub in den Winterferien 2021: Jetzt ein Ferienhaus im Ferienpark von Landal GreenParks buchen und die besten Preise sichern! Wer anschließend nach solch einem aufregenden Tag Hunger hat, kann an den Abendbuffets oder dem Grillrestaurants kräftig zuschlagen. Aus diesem Grunde gibt es in der Nähe jede Menge Ferienparks, die Ihren Urlaub zum Erfolg werden lassen. Mit dazu gehören Wasserspaß am Meer oder am See, Golfpartien, ausgiebige Radtouren, Wellness-Programme und Naturwanderungen. 657m. Hier wird die Zeit noch durch den Kuckuck bestimmt und Sie können sich vom Klopfen des Buntspechtes wecken lassen. Ferienpark Norwegen. Ferienwohnung Schanzenstraße. Die Ferienparks befinden sich in vielen abwechslungsreichen Standorten und so kommt mit Sicherheit jeder auf seine Kosten. In den letzten Jahrzehnten haben sich immer mehr Ferienparks in Deutschland etabliert, die Urlaubern jedes Alters Abwechslung bieten und coole Angebote für einen gelungenen Urlaub bieten. Hotels MedebachHotels BromskirchenHotels Olsberg. Ein rund 200 m breiter Dünnenstreifen, der als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist, trennt den Ferienpark vom Strand. Der Parc de IJsselhoeve liegt unweit des malerischen Nieuwerkerk und an der wunderschönen IJssel.Übernachten Sie in einem der komfortablen Ferienhäuser in diesem wasserreichen Ferienpark. Ein Bungalowpark in der Nähe von Enkhuizen stellt das perfekte Basislager dar, … Egal ob Nordsee oder Ostsee. Branchenverzeichnis für Ferienpark bei meinestadt.de in Sondershausen - Adressen, Telefonnummern, Stadtplan und Routenplaner für Firmen und Vereine in Sondershausen und Umgebung Ein Bayern Ferienpark profitiert dabei von der herrlichen und abwechslungsreichen Lage in unmittelbarer Nähe der attraktiven Berge der Alpen. Man erreicht Ihn zu Fuß über einen kleinen Feldweg, ist aber auch mit dem Auto oder Fahrrad gut zu erreichen. Danke! Ferienpark bei Deventer; Kinderfreundlich; Während einer Veranstaltung übernachten; Ferienpark Deventer. Ferienpark Connected to: {{::readMoreArticle.title}} aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}} This page is based on a Wikipedia article written by contributors (read/edit). Auch Landal ist in Deutschland zahlreich vertreten und bietet, genau wie die anderen Ferienparks in Deutschland, eine große Portion Abwechslung und Urlaubsspaß für jung & alt. Kennst du schon die Ferienparks von Roompot Parks in Deutschland? Die Parks liegen in wunderschönen Naturgebieten; auf touristische Sehenswürdigkeiten, die den Urlaub zu einem Erlebnis machen, muss aber niemand verzichten. In Nähe der Badeorte Zandvoort und Noordwijk liegt der Ferienpark Landal Dunimar. Nur acht Kilometer von Den Ham entfernt gelegen Wohlfühl-Villen ⭐ 5-Sterne-Park Aufgrund der zahlreichen Einrichtungen im Park, einer Umgebung mit ausgedehnten Grasflächen, Torflandschaften und Gewässern sowie der Nähe zu Rotterdam gibt es hier immer etwas … Das Ferienresort Bad Bentheim liegt in der Nähe der Kurstadt Bad Bentheim. Besonders für Kinder ist dieser Ferienpark ein Highlight, denn hier kann man wunderbar das im Wald lebende Wild beobachten und eine Menge über die verschiedenen Tierarten lernen. Winterberg, Deutschland. In manchen meiner Artikel verweise ich auf zum Thema passende Produkte und verlinke dabei auf den Heidepark Soltau, Roompot Parks, Landal Greenparks, Center Parcs oder Eftelling. Schauen Sie sich unsere große Auswahl an Last-Minute-Angeboten, Specials und Ferien-Angeboten an und profitieren Sie von zusätzlichen Rabatten. Tagsüber entdecken Sie den Märchenwald in Nordbrabant und abends entspannen Sie im Ferienhaus! Ferien mit der ganzen Familie in Deutschland beginnt beim Ferienpark Grafschaft Bentheim, wo die 4+ Bungalows bereits auf Sie warten. Wer vom harten Alltag entspannen möchte, kann es sich in der Saune, einer der Wohlfühl-Oasen oder den warmen Whirlpools gut gehen lassen. Im Ferienpark Duinhoeve erleben Sie einen komfortablen Aufenthalt in der Natur. Hotel Ferienpark Weissenhäuser Strand, Wangels: 547 Bewertungen, 258 authentische Reisefotos und günstige Angebote für Hotel Ferienpark Weissenhäuser Strand. Natürlich gibt es auf den Parkgeländen genug Möglichkeiten sich in Restaurants verwöhnen zu lassen. So liegt der autofreie Ferienpark Lindenberg auf einer Höhe von über 800 Metern inmitten der schönen Bodensee-Region. Hier können Sie unter anderem in unserem Hallenbad schwimmen oder eine Massage buchen, damit Sie sich komplett fallen lassen können. Und vor allem: Die wachsende Beliebtheit der Ferienparks basiert auf guten Gründen. Wählen Sie einen angenehmen Aufenthalt in einem Ferienhaus in De Lindenberg, einem kleinen Ferienpark in Twente! Die Residenz am Hafen liegt in Bensersiel in Niedersachsen, in der Nähe des Fährhafens Bensersiel und bietet Unterkünfte mit kostenfreien Privatparkplätzen. Nach einem aktiven Tag voller kultureller Aktivitäten können Sie sich im Ferienpark Hambachtal in Ihrem Ferienhaus in der Nähe von Trier erholen. Im Ferienpark Løkken wohnen Sie in hochwertigen Ferienhäusern. Aber auch Landal,  Novasol oder Roompot sind sehr beliebte Urlaubsziele der inländischen Urlauber. ferienparks-ferienpark.de Wir … Hinweis: Mit deinem Mausrad oder dem „+“ & „-“ oben links in der Karte kannst du auch näher an die Parks heranzoomen. Die kürzere Anreisezeit und die Tatsache, dass Sie mit dem eigenen Auto anreisen können, sind nur zwei der vielen Vorteile bei einem Ferienpark-Urlaub in Deutschland oder den Niederlanden. Ferienpark bei Deventer; Kinderfreundlich; Während einer Veranstaltung übernachten; Ferienpark Deventer. Natürlich kann man die Gebiete auch „erwandern“. Der Europa-Park Rust ist einer der bekanntesten Freizeitparks in Deutschland. Ferienpark Deutschland – Ferienhäuser Kurzurlaub. Sind Sie auf der Suche nach gemütlichen Ferienhäusern in der Nähe von Goes?Der Ferienpark "De Stelhoeve", am Rande von Wemeldinge an der Oosterschelde gelegen, ist etwa 10 Kilometer von diesem geschäftigen Kultur- und Einkaufsstädtchen entfernt. Dieser Park ist etwas für aktive Naturliebhaber und solche, die es werden wollen. Ein Merkmal der deutschen Center Parcs, von denen bisher vier eröffnet wurden, ist das subtropische Erlebnisbad Aqua Mundo, in welchem vor allem Kinder auf den Wasserrutschen und dem Wellenbad auf ihre Kosten kommen, während die Erwachsenen sich beim Nordic Walking oder einem intensiven Work-out verausgaben können. Möchten Sie schöne Ausflüge in der Eifel unternehmen? Oder sie mieten ein Strandstudio. Genau der richtige Ort, um sich nach einem turbulenten Tag in Efteling zu entspannen. Norden, Osten, Süden & Westen. Ein erlebnisreicher Urlaub mit vielfältigem Freizeitangebot für Groß und Klein wartet bereits auf Sie! Der Ferienpark Duinhoeve liegt nahe den Loonse und Drunense Dünen, dem Freizeitpark Efteling, Beekse Bergen und den Städten Tilburg und Herzogenbusch. Der Landal Ferienpark Dwergter Sand liegt im Oldenburgischen Münsterland ganz in der Nähe der niederländischen Grenzen. Mit dem Ferienpark Müritz und dem Ferienpark Mirow bist du wunderschön im Land der tausend Seen oder dem größten zusammenhängenden Wassersport-Revier Europas aufgehoben. Der Südstrand an der Ostsee liegt nur wenige Gehminuten von Ferienpark entfernt und die Flaniermeile Wilhelmstraße in Sellin haben Sie nach 250 Metern erreicht. Center Parcs sind meist in der Nähe von Wäldern und Seen angelegt und bieten mit ihren vielen Bungalows und Ferienhäusern Unterbringungen für Familien mit Kindern und Paaren. Unser Ferienpark in Holten liegt in nur 6 Kilometern Entfernung von Markelo, so dass Sie dieses Dorf ohne Mühe per Fahrrad oder mit dem Auto erreichen und erkunden können. Ferienparks in Deutschland mit Schwimmbad, See etc. Landal Ferienpark Dwergter Sand. Sie finden den Ferienpark De Lindenberg in der Region Deventer, einen schönen, großen Ferienpark mit hübschen und geräumigen Bungalows für 1 bis 8 Personen.Ein traumhafter Ferienpark in der Region Deventer mit vielen Einrichtungen für seine Gäste. As no active threats were reported recently by users, ferienparks-ferienpark.de is SAFE to browse. Dabei wird in der Regel der ideale Mix aus Entspannung und Action geboten. An der Metow - Ferienpark An der Metow 12-16, 19395 Plau 2.96 km vom Stadtzentrum entfernt In der Nähe des Freizeitparks Efteling in einem Ferienpark von Landal GreenParks übernachten! Sie haben Lust auf einen Urlaub im Ferienpark mit der ganzen Familie, Ihrem Partner oder Freunden? Alle diese Orte erreichen Sie von unserem Ferienpark im Hunsrück mit dem Auto innerhalb von einer Stunde. Wer schon immer mal auf den Wellen wiegen wollte, besucht das Wellenbad des Roompot Beach Resort. Dwergter Sand Bewertung 8.8 von 4 Gäste. Hier geht es zum Inhaltsverzeichnis…. In der Nähe von Markermeer und IJsselmeer; Angrenzend an das Naturgebiet "De Hulk" 20 Minuten Fahrt vom Naturgebiet "De Zaanse Schans" 45 Kilometer Segelstrecken, die vom Park ausgehen; Gelegen in der abwechslungsreichen Provinz Nordholland. Möchten Sie uns etwas sagen? Wie der Name schon sagt, (De Bosrand-der Waldrand), liegt dieser Ferienpark in Holland direkt in der Nähe des größten Waldgebietes der Niederlande, der Veluwe. Genießen Sie einen aufregenden Urlaub in der Nähe eines spektakulären Freizeitparks! Und einfach abgefahren ist der 2,7 m freie Fall im Pelikaanduik in Hof Domburg! Vakantiehotel Der Brabander. Sie finden hier eine riesige Auswahl an individuell eingerichteten Ferienwohnungen. Ganz in der Nähe des Nürburgrings, in der malerischen Landschaft der Hocheifel, liegen die super gemütlichen Ferienhäuser des Lindner Nürburgring Ferienpark. Zahlreiche In- & Outdoor-Freizeitmöglichkeiten sorgen hier bei kleinen und großen Ferienhäuslern für erfüllte Urlaubsträume. Finden Sie online Hotels in der Nähe von Erlebnisbad im IFA-ferienpark "Hohe Reuth", Deutschland. Hier findest du alle Roompot Parks auf einer Karte abgebildet. Mehr anzeigen Weniger anzeigen. Ferienparks in der Nähe des Europa-Parks. Parc de IJsselhoeve. Dann sind Sie hier genau richtig! Bei Tripadvisor auf Platz 2 von 2 Hotels in Wangels mit 4/5 von Reisenden bewertet. In manchen dieser Parcs, wie den Parcs in der Bispinger Heide, der Eifel, dem Hochsauerland und an der Nordseeküste, können sogar Fische beim Schnorcheln beobachten werden, auf den Wasserspielplätzen umher tollen, mit den Kleinsten erste Schwimmerfahrungen erleben oder einfach das paradiesische Flair unter Palmen genießen.Center Parcs sind vorzugsweise etwas für die ganze Familie, die auch beim Wildwasser-Rafting einen riesen Spaß haben werden. Der Zeitraum für die Gewährung der Fördermittel seht bis zum Jahresende 2020. Dank seiner vielen Wassersportmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten ist die „Heringsstadt“ Enkhuizen eine echte Touristenattraktion. Mehr Parkinfo » Fahrad fahren; Große Bungalows; Kinderfreundlich; Wandern Info & Buchen Wirfttal Bewertung 8.6 von 5 Gäste. Hier finden Sie eine Liste von Deutsche Bank Geldautomaten in der Nähe Ferienpark Himmelberg, Deutschland. ️ Besuchen Sie die Städte oder Dörfer in der Umgebung. Zur Verfügung stehen sieben Campingplätze und dabei können die Campingbegeisterten mitten in der Natur zelten. Keine Reservierungsgebühren. Alle Zelt- und Wohnwagenplätze verfügen über Elektroanschlüsse und Wasserzapfstellen in unmittelbarer Nähe. Dein ultimativer Ferienpark-Urlaub im Landal GreenParks…! Schaue Dir hier die Ferienparks in der Übersichtkarte an und springe direkt zu den Parks, die dich interessieren. 9.3 Hervorragend 9 Bewertungen Verfügbarkeit prüfen. Die Mitarbeiter arbeiten unter den besten Bedingungen, es werden aber auch große Anforderungen und Erwartungen gestellt. Im Restaurant können Sie darüber hinaus eine Kleinigkeit essen, sich in der Duinhoeve bietet zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten nahe Efteling. Jetzt passendes Restaurant, Café oder Imbiss finden. Auch in diesem Fall sind Sie mehr als willkommen im De Stelhoeve. Er bietet viele Angebote für Spaß und Erholung mit der Familie oder Freunden. Ein Ferienpark in der Nähe von Markelo Wenn Sie auf der Suche nach einem Ferienpark in der Nähe von Markelo sind, dann sind Sie beim Ferienpark "De Lindenberg" an der richtigen Adresse. Dabei gibt es allerdings auch im Winter Spaß und so können sich die Begeisterten für Wintersport auf rasante Abfahrten und auf Pistenvergnügen freuen. Wenn ja, dann sollten Sie nicht verpassen, Enkhuizen zu besuchen. Ferienhäuser in der Nähe von Trier. Wenn du einen Familienurlaub an der Ostsee in Deutschland bereits zur Genüge kennst und gerne etwas Neues kennenlernen möchtest, dann ist die dänische Insel Fünen am Kleinen Belt genau das Richtige für dich. Hier geht es direkt zu den Parks: Die Center Parcs Deutschland in der Übersicht: In Holland ist Landal der führende Ferienpark-Anbieter, denn in den Niederlanden gibt es 47 Ferienparks. Wie beispielsweise: Wenn du es ein bisschen internationaler haben möchtest, gibt es weitere Roompot Ferienparks in Ländern wie: Wer auf der Suche nach besonderem Badespaß ist sollte sich die Bade Highlights von Roompot anschauen, hierfür geht es jedoch meist über die Grenze gen Westen . Lassen Sie sich einmal als Tourist durch Amsterdam treiben oder besuchen Sie typisch holländische Städte wie Leiden, Haarlem und Delft. Nelson der Pinguin; Nelson in New York; Nelson in Afrika; An der Arche um Acht; Die Auserwählten; Oliver 2.0; Die Stillen Nächte des Ludwig Rainer; Der letzte Ritter oder liebt Europa! Der Seepark Sellin in der Nähe des gleichnamigen Seebades wurde komplett im klassizistischen Baustil der Jahrhundertwende errichtet. Der Ostsee Ferienpark in Heiligenhafen ist mit einer der größten und attraktivsten Ferienparks an der Ostsee und ein äußerst beliebtes Urlaubsziel. Hier finden Sie eine Liste von DHL Paketshops in der Nähe Ferienpark Himmelberg, Deutschland. Die nagelneuen Ferienhäuser sind modern eingerichtet und gestalten so einen stilvollen Aufenthalt. Reiseziele Meistbesuchte Länder. Dabei wird kaum auf Komfort verzichtet, weil die Services, Restaurants und Freizeitmöglichkeiten auch den Campern zur Verfügung stehen. Die Parks liegen an breiten Sandstränden, in der Nähe finden sie unvergesslich Städte und Dörfer, die Landschaft wird sie bezaubern und selbst die Sonne scheint hier öfter. Auf FerienparkSpecials.de finden Sie eine große Auswahl an Ferienparks in der Nähe von vielen Freizeitparks. Images, videos and audio are available under their respective licenses. Die vielen Geschäfte auf der Einkaufsmeile und die abendlichen Vorstellungen runden den Urlaub in Center Parcs schön ab und sind für Familien eine gelungene Auszeit aus dem Leben. Die Gruppenunterkunft Oosterschelde ist unsere neue Fünf-Sterne-Luxusunterkunft für Gruppen von bis zu 45 Personen. Urlaub besteht schon längst nicht mehr nur aus Sonne und Badespaß, sondern vor allem Familien mit Kindern sollten sich Gedanken machen, wie sie einen erholsamen, abwechslungsreichen und auf jeden Fall spaßigen Urlaub verbringen. Deutschland: Nordrhein-Westfalen / Medebach. Innerhalb der Ferienparks in den Niederlanden und in Deutschland sind die vielen Campingplätze eine weitere Besonderheit. Ferienpark in der Gegend von Goes ... Aber vielleicht suchen Sie ja auch eine Gruppenunterkunft in der Nähe von Goes für ein Familientreffen oder ein Wochenende mit Freunden in Zeeland. In den wunderbar gestalteten Roompots Ferienparks findet man Ruhe, Entspannung und Erholung in den gepflegten Schwimmbädern, auf der Bowlingbahn oder dem Golfplatz. Nur vier Kilometer von der Autobahn (BAB 11) entfernt, in einer Oase der Ruhe und in direkter Nähe von Berlin liegt unser Freizeitpark „Ferienpark am Hellsee“. Auch die Auswahl kommt in Deutschland nicht zu kurz. Hotels in der Nähe von Ferienpark Landal Winterberg. Buchen Sie online und zahlen Sie im Hotel. Ferienpark in der Nähe von Enkhuizen. Die mit * markierten Links sind sogenannte Affiliate Links. 300 Meter entfernt und barrierefrei zu erreichen. Ferienpark Ebertswiese in Floh-Seligenthal. Nur acht Kilometer von Den Ham entfernt gelegen Wohlfühl-Villen ⭐ 5-Sterne-Park Buchen Sie jetzt Ihren Traumurlaub auf CASAMUNDO! Mehr Parkinfo » Große Bungalows; Kinderfreundlich; Wellness Info & Buchen Hochwald … Möchten Sie einen schönen Urlaub in Nordholland verbringen? Außerdem kannst du im Stapel darunter Anbieter ein- oder ausblenden… . Schwimmbäder in der Nähe vom Ferienpark. So gibt es in Deutschland viele Ferienparks und verschiedene Anbieter, die sich in verschiedensten Regionen wiederfinden. Ideal für Familien, die auf der Suche nach einem Familienangebot in der Nähe von Vergnügungsparks sind. Der bis zu 13 Meter tiefe Bergsee liegt in einzigartiger Lage am Osthang des 836 Meter hohen Höhnbergs. Schauen Sie sich die Ferienunterkünfte, den Ferienpark und die einzigartige Umgebung an. Ferienparks in Deutschland ganz in der Nähe der Hauptstadt Ferienhausurlaub mit tropischem Bade- und Wellnessspaß - Im Feriendorf am Tropical … Der Ferienpark Zeegalm. Liste anzeigen; Karte anzeigen . Novasol Ferienhäuser gibt es auch in Deutschland. Der im Sommer bewachte Badestrand ist nur ca. Der Campingplatz steht bis zum 15.03.2021 für Touristencamper nicht zur Verfügung. Die Natur ist hier wunderschön und es gibt viele Ausflugsziele. Sie müssen nur noch zugreifen. Dabei stehen die Landal Ferienparks nicht nur in Holland für Natur, Erholung und Ruhe pur. Ferienpark mit Schwimmbad oder am Wasser gelegen – 21 Parks mit Wasserattraktionen in Deutschland, Landal GreenParks Dwergter Sand (Oldenburger Münsterland), Landal GreenParks Salztal Paradies (Harz), Landal GreenParks Hochwald (Trierer Land/Hunsrück), Landal GreenParks Warsberg (Trierer Land/Hunsrück), Roompot Ferienpark für Gruppen & Familien, Roompot Ferienpark – Schlafen direkt am Strand (nur in NL), Roompot Ferienparks in Holland oder konkret den Niederlanden, Schwimmparadies Tropikat in De Katjeskelder, Ferienparks in Deutschland mit Schwimmbad oder Wasserzugang, Ferienpark mit Hund – Die ultimative Liste, Die Center Parcs Deutschland Karte: Alle sechs Center Parcs auf einen Blick. Unsere 24 Ferienparks in Deutschland, den Niederlanden, Belgien und Frankreich haben zu jeder Jahreszeit für Sie geöffnet. Und nach einem erlebnisreichen Tag geht’s zum Erholen ins Hallenbad. Das Unternehmen Novasol wuchs zum größten Ferienhausanbieter Nordeuropas heran. Lassen Sie sich von unzähligen zufriedenen Kunden, die Ihnen vorausgegangen sind, inspirieren und buchen Sie unsere beliebtesten Reiseziele! Einige unserer Ferienparks grenzen sogar direkt an den Freizeitpark an! Buchen Sie Ihren Aufenthalt in Villages Nature® Paris auf centerparcs.de! Ob neue Bundesländer, Mitten in Deutschland, Nord wie Süd. Die Roompot Parks in Deutschland sind: Zudem gibt es diverse Sonderthemen, die Roompot direkt bedient. Wegen der Lage mitten in der Randstad-Region haben Sie während Ihres Urlaubs immer eine interessante Stadt in der Nähe. Klickst du auf einen dieser Links (mit * gekennzeichnet) und entschließt dich zum Kauf, erhalte ich eine kleine Provision (vom Anbieter). © 2002 - 2019 Bungalow Booker B.V. Alle Rechte vorbehalten. Mit der Nähe zum Meer in beiden Ländern haben Sie die Möglichkeit, Aktivitäten wie Spaziergänge im Sand, Wattwanderungen oder Beachvolleyball zu erleben. So ist Center Parcs wahrscheinlich der bekannteste Ferienpark, der in Deutschland mit mehreren Standorten vertreten ist. Damit der Förderungsrahmen für unseren Camping und Ferienpark möglichst umfangreich ausgenutzt werden kann wird die Bautätigkeit in wenigen Bereichen den ganzen Sommer und Herbst über fortgesetzt und bis über den Jahreswechsel hinaus andauern.