1. deja-vu experience; frz.déjà vu schon gesehen], [KOG], falsches Wiedererkennen, Bez. ), Die außergewöhnliche Erfahrung im Alltag. The area to which this knowledge or experience applies can be limited. und "Was ich schon alles erlebt habe! Meaning of Ahaerlebnis. It's worth mentioning that the word Erfahrung has two meanings (like in English): Meine Zeit in Island war eine schöne Erfahrung. For example. This isexperience, a fuzzier word in English than in German, which divides it in two, Erlebnis and Erfahrung. But when you're in a group for example and somebody asks "Who has experience with using chop sticks? 1. This should not be confused with having had a single good Erlebnis: Mit dieser Fluglinie habe ich eine gute Erfahrung gemacht. Blog. The dictionary languages are German-English: Erfahrung, Erlebnis. I'd put it this way. How to disable OneNote from starting automatically? "Ich habe erfahren, dass die Chinesen mit Stäbchen essen" würde man aber eher sagen, wenn man es qua Hörensagen erfahren hat. Was genau ist ein Erlebnis? The pragmatist and writer Richard Sennett, in the conclusion to his book The Craftsman (2008), revisits Heideggerian language to write about the kinds of experience involved in crafting and shaping materials: Philosophically, pragmatism has argued that to work well people need freedom from means-ends relationships. Dec. 30, 2020. When you say that you have Erfahrung with eating with chopsticks, it will mean that you have done it before and that you know how to do it. Read 2,987 reviews from the world's largest community for readers. Flow book. Abenteuer Definition Das Wort „Abenteuer“ stammt aus dem Lateinischen und wird von „adventura“ – Erlebnis – abgeleitet. I have erlebt that people in China eat with chop sticks instead of a knife and a fork. Die Ärztin hat viel Erfahrung in der Behandlung dieser Krankheit gesammelt. *1) der Begriff outward-bound ist mittlerweile ein eingetragenes Warenzeichen der Deutschen Gesellschaft zu Europäischen Erziehung (DGEE), wodurch die Pädagogik im allgemeinen eines sinnbildlichen und praxisbezogenen Begriffs beraubt … b aus dem bewussten Gedächtnis entfernen, (Psychologie) ein traumatisches Erlebnis verdrängen. Practical examples. What are the odds that the Sun hits another star? With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Underlying this philosophical conviction is a concept that, I think, unifies all of pragmatism. If you remain in the domain of Erfahrung alone, William James believed, you may be trapped by means-and-ends thinking and acting; you may succumb to the vice of instrumentalism. While "erleben" just means that you experienced something (you were there when something occured/ happened) but it does not necessary mean that you learned something usefull from it. Standardisierter Fragebogen – Definition. It just means that you have experienced it once but it doesn't say anything about you being able to eat with chop sticks. Experience is also something that is lived through (Erfahrung in German implying a journey). Are creature environmental effects a bubble or column? Heft) W. Kohlhammer, 1934 ( Log Out /  By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy. For example, if you made a few flights with a specific airline and are generally satisfied, you can say: Mit dieser Fluglinie habe ich gute Erfahrung(en) gemacht. So finden Sie Ihren Weg zum Flow. was bedeutet Erlebnis. En psychologie il n'y a pas de sentiments simples et (...) bien des découvertes dans le cœur de l'homme restent à faire (Gide, Journal, 1918, p. 662). It's a much stronger, vivid experience than just an "Erfahrung.". ( Log Out /  As mentioned above, it derives from "erleben". If you try to find out something, you can also say: Ich versuche, die Abfahrtszeit des Zuges in Erfahrung zu bringen. The root word of "Erfahrung" is "fahren," which means to "travel." ), "Erfahrung" is much more a long-term concept. ). Prezi’s Big Ideas 2021: Expert advice for the new year; Dec. 15, 2020. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. der Säuglinge und Kleinkinder wissenschaftlich zu erforschen. To learn more, see our tips on writing great answers. Information and translations of Ahaerlebnis in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Es ist eine besondere Form des klassischen Dreiers, die derzeit ein Revival erlebt. "erfahren" also means "gaining knowledge", so from an "Erfahrung" you'll usually learn something or at least get a memory that won't go away. Немският термин за това е Aha Erlebnis и е измислен от Карл Бюлер. An Erlebnis is a special Erfahrung; it's like a little adventure. Difference between Erfahrung and Erlebnis? Automatically generated examples in German: "Endlich ist Wochenende und wir haben die Ausflugstipps, die es für Euch zum Erlebnis machen. The mentioned voyage was definitely not boring. Erfahrung. When choosing a cat, how to determine temperament and personality and decide on a good fit? *FREE* shipping on qualifying offers. Das Flow-Erlebnis und seine Bedeutung für die Psychologie des Menschen. Note "Ich habe heute morgen eine komische [neue] Erfahrung gemacht." What's the difference between “weit” and “fern”? Learn the translation for ‘Erlebnis...’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. An Erlebnis is just something that you have experienced. Unter einem Anker versteht Daniel Kahneman jede beliebige Zahl, an der man sich orientiert. Die wissenschaftlich fundierte Enzyklopädie der Pädagogik Lexikon kann Mit diesem Unternehmen habe ich eine schlimme Erfahrung gemacht. So, Erlebnis focuses more on the occasion, the underlying event or the thrilling happening. das Erlebnis die Erlebnisse genitiv des Erlebnisses der Erlebnisse dativ dem Erlebnis den Erlebnissen akuzativ das Erlebnis die Erlebnisse význam . This voyage may have been a pleasure and there was a lot to see, but it might not have been exciting. Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. Algorithmus in der Psychologie: Definition und Beispiele Kategorie(n): Psychologie Schlagwörter: Algorithmus, November-2020 Die Algorithmische Problemlösung ist eine Strategie, um ein kognitives Problem zu lösen. Die Firma sucht einen Verkäufer mit langjähriger Erfahrung. Wenn Sie beispielsweise jeden Sonntagmorgen Brötchen beim Bäcker um die Ecke kaufen gehen und eines 30 Cent kostet, sind diese 30 Cent Ihr Anker für einen typischen Brötchenpreis und Sie werden sich wundern, wenn ein Brötchen woanders 1,30 Euro kostet. But "Erfahrung" is in the long term, and "Erlebnis" is in the short term. Im Folgenden sind die Definitionen der WHO, der DeGPT und des DSM-5 aufgeführt. Er hat Erfahrung darin, sich aus allem herauszureden. Many translated example sentences containing "Erlebnis gestalten" – English-German dictionary and search engine for English translations. Dieser Buchtitel ist Teil des Digitalisierungsprojekts Springer Book Archives mit Publikationen, die seit den Anfängen des Verlags von 1842 erschienen sind. WorldCat Home About WorldCat Help. Der Begriff als psychisches Erlebnis.. [Gustav Lebzeltern] Home. It's also more likely to be used in a negative way, as in "well, this wasn't really nice to endure, but at least we've learned something from it.". The Experience Management Platform ™. Join thousands of satisfied visitors who discovered Kosmetikstudio Preise and Kosmetikinstitut silke regler.This domain may be for sale! Change ), You are commenting using your Google account. Difference between “zwingen” and “zwängen”? Did Barry Goldwater claim peanut butter is good shaving cream? Why do many English philosophers speak German. Difference between “komisch” and “lustig”, Difference between “Erinnerung” and “Gedächtnis”. The difference between “Ereignis” and “Eventuell”, Differentiating between feminine and plural. Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! Samuel Pepys Das Flow-Erlebnis ist ein spezielles Phänomen der intrinsischen Motivation, das vor allem von Csikszentimihályi (1975, 1992) untersucht wurde. Was ist der Unterschied zwischen “stehe zu” und “stehe hinter”? some of my favorites are from the holidays when there were countless laughs, mini-thon season when Mrs. Jones loses her marbles, and of course that time we built sandwich platters for an hour. Uebersetzung von Erlebnis uebersetzen. Buy Was genau ist ein Erlebnis? Die Psychologie definiert das Flow-Erlebnis als ein starkes Glücksgefühl, das Menschen in intensiven Momenten ihres Lebens empfinden. (and, as splattne has already mentioned, it also refers to the knowledge itself, something you can't learn from books but only from life. Plötzliches Erkennen der Lösung eines Einsichtsproblems; meist mit einem „Aha-Erlebnis“ verbunden. It can be good ("schönes Erlebnis") or bad ("schlechtes/böses/schlimmes Erlebnis"). Der Begriff Erleben ist ein wesentlicher Bestandteil der gängigen Definition von Psychologie als Wissenschaft vom Erleben und Verhalten des Menschen. erlebnis-online.de has been informing visitors about topics such as Kosmetikinstitut silke regler and Kosmetikstudio. Csíkszentmihályis Ideen werden in vielen verschiedenen Bereichen angewendet. Archiv für die gesamte Psychologie 9, 315f. experiencia nf. Differences between UART receiver STOP bit implementations. Ferner muss der Mensch eine Handlung als von ihm vollzogen erkennen, um E. u. M. zu erleben und die Bedingungen für die Leistungshöhe sich selbst zuzuschreiben ( Kausalattribution ). Alles, was Sie schon immer wissen wollten Kindheit und psychische Störungen In den letzten Jahrzehnten hat man begonnen das Erleben der Säuglinge und Kleinkinder wissenschaftlich zu erforschen. Antworten der Emotionspsychologie fur Erlebnismanager - Paperback at Walmart.com Es handelt sich bei diesem Konzept nicht um einen Erlebnisparcours, sondern um ein pädagogisches Konzept, das sich lediglich das Erlebnis zu Nutze macht. It typically describes exciting things. It is from "erleben", which means to experience something. zážitek, (knižně) prožitek; Ein traumatisches Erlebnis ist eine lebensbedrohende Situation, in der das Gehirn alle unnötigen Wahrnehmungen und Handlungen stilllegt und überlebenswichtige Handlungen, wie den Fluchtreflex … Es handelt sich dabei um ein eigenartiges, im Denkverlauf auftretendes Erlebnis, das sich bei plötzlicher Einsicht in einen zunächst undurchsichtigen Zusammenhang einstellt. It's 100% free, no registration required. За първи път е споменат през 1907 в Tatsachen und Probleme zu einer Psychologie der Denkvorgänge I, II, III. Are there problems with translating German philosophical texts? Leo.org gives a nice and close translation for erleben: "live to see". But my point here is that "etwas erfahren" also can mean that you have experienced something, learned from it and that you are able to use this experience next time when a similar situation occurs. The root word of "Erlebnis" is "leben," which means to "live." In this case, you can also use the plural to emphasize that it happened more than once, but the meaning is still the same. Einsichtsproblem Problemtyp, bei dem die Lösung nicht schrittweise erreicht, sondern infolge eines internen Umstrukturierungsprozesses, der zu einer plötzlichen Einsicht („Aha-Erlebnis“) führt. Free 2-day shipping. Erlebnis - definition Erlebnis übersetzung Erlebnis Wörterbuch. In this case, you "live" through an "experience, typically over a short period of time. Ausführliche Definition im Online-Lexikon bes. Die Psychologie … I love the fact that Erlebnis, or life experience, involves some ‘inner impress’ i.e. What does the name "Black Widow" mean in the MCU? Aha-Erlebnis bei Wortbedeutung.info: Bedeutung, Definition, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele. ( Log Out /  Home allgemeine psychologie definition Test allgemeine psychologie definition Test Angebot Bestseller Nr. An Erlebnis is just something that you have experienced. WordSense.eu Dictionary: Erlebnis - meaning, definition, synonyms, origin. Dass man gelernt hat, dass Chinesen mit Stäbchen essen, bedeutet m.E. Search. eurapon informiert über Ursachen, Formen, Symptome und Behandlung. How does assuming GRH help us calculate class group? How to increase brand awareness through consistency; Dec. 11, 2020 Er ergänzt damit die Ausrichtung der Psychologie als Verhaltenswissenschaft (Behaviorismus) um die rezeptive Seite der Interaktion von Mensch und Umwelt, also wie der Mensch Ereignisse, Situationen oder generell sein Leben „innerlich“ … I just meant to say it's not an. Change ), You are commenting using your Facebook account. Of course, you can also say that you got the information: Ich habe sie in Erfahrung bringen können. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … ", Sure. Der Verlag stellt mit diesem Archiv Quellen für die historische wie auch die disziplingeschichtliche Forschung zur Verfügung, die jeweils im Find more German words at wordhippo.com! Was bedeutet aha-Erlebnis? That's right. Flow-Theorie (Csikszentmihalyi) [EM, PÄD], die von Csikszentmihalyi (1985, 1990) entwickelte Flow-Theorie liefert eine wichtige Erklärung für das Durchführen intrinsisch motivierter Handlungen (Lernmotivation, intrinsische und extrinsische). Der Mensch gerät durch das Erlebnis in einen Zustand von Trauma (griechisch, Wunde) ist eine seelische Wunde oder Verletzung, die auf einzelne oder mehrere Ereignisse zurück geht. "Eine Erfahrung" (note the article) is similar to an Erlebnis, but more neutral. Hier erfährst Du, wie wir Flow erleben, unter welchen Bedingungen er auftritt und welche positiven Effekte durch ihn entstehen. a jdn von einem Ort vertreiben, um selbst dort zu bleiben. ", Yes, when you just want to say that you have learned something ,it would be better to use the "i have learned" construction. How would I bias my binary classifier to prefer false positive errors over false negatives? Fleißig bis in die Nacht, freue ich mich selbst darüber, was für eine Arbeit erledigt werden kann, wenn man dabei bleibt. Die Bedingungen (in schriftlichen Befragungen auch das Antwortformat) sind identisch. Tips for literary analysis essay about Erlebnis by Hugo von Hofmannsthal. Kindheit - Thema:Psychologie - Online Lexikon - Was ist was? Nf. The kind of "experience" you get in that context is accrued over a long time, like work experience. It is from "erfahren", which means to experience something, not only in the sense of "erleben", but also like getting something personally (be it positive or negative): However, "Erfahrung" (this time without an article) is also experience in general, i.e. experience you get from doing something (often over a longer period): Asking for help, clarification, or responding to other answers. Nach Mihály Csíkszentmihályi, emeritierter Professor für Psychologie, spielt das sogenannte „Flow“-Erlebnis eine wichtige Rolle beim Spielen. Why does the T109 night train from Beijing to Shanghai have such a long stop at Xuzhou? You're right, both words mean experience in English, but with different connotations. Does William Dunseath Eaton's play Iskander still exist? Erleben, neben Verhalten der zweite Hauptgegenstand der Psychologie als Wissenschaft vom menschlichen Erleben und Verhalten (Bewußtsein, Emotion,… German Definition Dictionary K Dictionaries. your knowledge or expertise (and also experience in role playing games): Seine Erfahrung spricht für sich. I also love the fact that much of what Sennet writes about craftsmanship, also in his previous book The Culture of the New Capitalism, also tries to distance craft and labour from purely instrumental thinking – another Heideggerian point we have discussed in The Question Concerning Technology and elsewhere. "Ein Erlebnis" is something you experience, like an event: Ich habe letzte Nacht ein furchtbares Erlebnis gehabt. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. This does not necessarily mean it was good, though without further explanation, it is likely positive. nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y … there Search for Library Items Search for Lists Search for Contacts Search for a Library. Kaum ein Begriff besitzt ein höheres Ansehen als ,Erlebnis‘. Definition of Ahaerlebnis in the Definitions.net dictionary. Buy Erlebnis und Bildung: Die Bedeutung des Erlebens und des Erlebnisses in Unterrichts-und Erziehungsprozessen; eine problemgeschichtlich-systematische Untersuchung by Schenz, Axel (ISBN: 9783866441019) from Amazon's Book Store. Change ). (But with a more personal view than "Ereignis" - "Erlebnis" really suggests there is someone who "lived" through that event. The pragmatist and writer Richard Sennett, in the conclusion to his book The Craftsman (2008), revisits Heideggerian language to write about the kinds of experience involved in crafting and shaping materials: Philosophically, pragmatism has argued that to work well people need freedom from means-ends relationships. Aha-Erlebnis [engl. From the English "experience". Removing clip that's securing rubber hose in washing machine. Underlying this philosophical conviction is a concept that, I think,… Jemand hat sie von ihrem Platz verdrängt. Erlebnis n (genitive Erlebnisses, plural Erlebnisse) experience (event of which one is cognizant) Declension What is the difference between aneignen and erwerben? Translations in context of "Erlebnis" in German-English from Reverso Context: unvergesslichen Erlebnis, unvergessliches Erlebnis, ein unvergessliches Erlebnis, Multimedia-Erlebnis, besonderes Erlebnis Learn the translation for ‘erlebnisse’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. I would say the main difference is a time-related one. Menschen in Ausbildung, Psychotherapie und sogar in der Wirtschaft nutzen die Theorie des Flow-Erlebnisses gefunden. therapie.de die Therapeutensuche von Pro Psychotherapie e.V. How does changing a guitar string's tuning affect its timbre? Bei einer Ich-Störung ist die Selbstwahrnehmung gestört. Konstruktive Psychologie und Erlebnis : Studien zur Logik der Diltheyschen Kritik an der erklärenden Psychologie von Margarete von der Groeben (Göttinger Forschungen : eine geisteswissenschaftliche Sammlung / herausgegeben von Waldemar Mitscherlich, 6. It typically means that you gain something from it: Diese Reise war eine interessante Erfahrung. Psych. Will a refusal to enter the US mean I can't enter Canada either? I have erlebt that people in China eat with chop sticks instead of a knife and a fork. @Em1: Ich möchte hier Jonhy beipflichten. Im Flow-Erlebnis gibt es keinen Platz für Informationen, die nichts mit der vorliegenden Aktivität zu tun haben. "Erlebnis" is more like an event, it happens in a very narrow time frame; and usually only once. Eingeschleppte Tierarten haben die heimischen verdrängt. ", it will mean something like "Who knows how to use them and has done it before? ), So Erfahrung focuses on what stays from an event. Change ), You are commenting using your Twitter account. Erkrankungen häufiger auftretende Gedächtnistäuschung (Gedächtnis), die darin besteht, dass man in einer bisher unbekannten Umgebung oder völlig neuen Situation den Eindruck hat, sie schon früher erlebt zu haben. If I'm the CEO and largest shareholder of a public company, would taking anything from my office be considered as a theft? Everyday low prices and free delivery on eligible orders. @Raphael: Schon deswegen nicht, weil beides Substantive sind. site design / logo © 2021 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. Difference between “heute”, “heutig”, and “heutigen”? Tag24, 3 November 2018 Translate the word Erlebnis to English. Als Wiki entstanden, ist es ein umfangreiches Psychologielexikon. Was jedoch die sogenannte Basismotivation des Spielens betrifft, wie sie in der Psychologie bezeichnet wird, verfolgen Wissenschaftler unterschiedliche Ansätze. Seele, auch: Geist, Bewußtsein, die Psyche, das Psychische, ein vieldeutiger Begriff.Psychische bzw. Maybe it was, but the sample sentence does not mention it. (p.288). German Language Stack Exchange is a bilingual question and answer site for speakers of all levels who want to share and increase their knowledge of the German language. The first names an event or relationship that makes an emotional inner impress, the second an event, action, or relationship that turns one outward and requires skill rather than sensitivity. Bei einer standardisierten Befragung müssen folgende Parameter gegeben sein: Die Teilnehmenden erhalten Fragen, die inhaltlich, sprachlich und strukturell gleich sind. What does Ahaerlebnis mean? Hier finden Sie 6 Bedeutungen des Wortes aha-Erlebnis. eher, dass das Erlebnis noch durch Erklärungen vermittelt wurde, aber wenn man das unvorbereitet beobachtet, und nicht selbst als Lernen begreift, sondern als Erlebnis - und für jemand, der sonst wenig erlebt hat, könnte sowas schon ein Erlebnis gewesen sein (sonst nehm das Verspeisen von fetten Maden am Amazonas, oder von Vogelspinnen). The genealogy of this comes through Willhelm Dilthey and thence Heidegger. It just means that you have experienced it once but it doesn't say anything about you being able to eat with chop sticks. Is it always one nozzle per combustion chamber and one combustion chamber per nozzle? Bei zu schweren und zu leichten Aufgaben tritt kein Erlebnis von E. u. M. mehr auf. eureka effect, aha effect], [KOG], von Karl Bühler stammender Begriff für eine best.Form der Erkenntnisfindung. Definition - Was ist die “Ankerheuristik”? @Em1 Maybe this is indeed not the best example. Why red and blue boxes in close proximity seems to shift position vertically under a dark background. Erstaunlich ist der Begriff Erlebnis durch seine Verbreitung, durch seine Anziehungskraft sowie durch seine Neuigkeit. is affective. You need constantly the inner monitor of Erlebnis, of ‘how it feels’. i have gained more rewarding moments than i can count from my time with you all. Sie können auch eine Definition von aha-Erlebnis selbst hinzufügen. English words for Erlebnis include experience and adventure. Psychisches Trauma - Definition: Ein Mensch gilt als traumatisiert, wenn ein extrem belastendes Ereignis zu einer anhaltenden seelischen Verletzung geführt hat. Studienbrief: Krise und Krisenintervention - Version 2010 Dipl. Antworten der Emotionspsychologie für Erlebnismanager (German Edition) eBook: Kaulbars, Jens: Amazon.co.uk: Kindle Store Déjà-vu-Erlebnis [engl. Wenn man weiß, wie nahe er dem Gottesbegriff steht, dann nimmt das nicht Wunder. Erlebnis : German English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts (" Frau ", " Vorlesung "). Aussprache von Erlebnis Übersetzungen von Erlebnis Synonyme, Erlebnis Antonyme. To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. für eine beim Gesunden selten, bei neurologischen oder ps. Mihály Csíkszentmihályi gilt als Schöpfer der Flow-Theorie und hat das berauschende Gefühl des völligen Eins-Seins mit sich und der Welt erforscht. I guess you responded to my first comment that I've already deleted since I phrased it quite badly and my statement was misleading. Many translated example sentences containing "emotionale Erlebniswelt" – English-German dictionary and search engine for English translations. Er bedeutet eine unmittelbare Einheit mit Wirklichkeit. Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Pragmatist thought has insisted that these two meanings should not be divided. Create lists, bibliographies and reviews: or Search WorldCat. Schlicht gesagt, das ,Erlebnis… Fachlexikon der Psychologie zum schnellen Nachschlagen Ihres gesuchten Fachbegriffs. Why represent a digital payoff as a call spread. Erlebnis. Erlebnis. ( Log Out /  Was ist Persönlichkeit: Definition, Bedeutung und Merkmale Kategorie(n): Psychologie Schlagwörter: Persönlichkeit, September 2020 In der wissenschaftlichen Psychologie gibt es keine eindeutige Begriffserklärung zur Persönlichkeit.. Ein Trauma ist eine schwerwiegende seelische Verletzung, die durch mindestens ein (traumatisches) Erlebnis von außergewöhnlicher Bedrohung entsteht. Erlebnis und Bildung: Die Bedeutung des Erlebens und des Erlebnisses in Unterrichts-und Erziehungsprozessen; … Home Suche Kontakt & Info Home 〉 Suche 〉 Aha-Erlebnis Aha-Erlebnis … Why didn't the debris collapse back into the Earth at the time of Moon's formation? Science qui étudie les faits psychiques. Erlebnis Als Erlebnis bezeichnet man sowohl ein Geschehnis oder Ereignis, durch das jemand stark beeindruckt wurde, als auch jedes von jemandem miterlebte Geschehen. "They both translate into "experience" in English." In M. Csikszentmihalyi & I. S. Csikszentmihalyi (Eds. Not quite. Erlebnis und Bildung: Die Bedeutung des Erlebens und des Erlebnisses in Unterrichts-und Erziehungsprozessen; eine problemgeschichtlich-systematische Untersuchung (German Edition) [Paperback] [2007] (Author) Axel Schenz on Amazon.com. They both translate into "experience" in English. Unknown circuit component with glass encapsulated contacts. ... Dieser Begriff aus der Verhaltensbiologie bzw. positives emotionales Erleben bei einer Tätigkeit, das dadurch charakterisiert ist, dass eine Person ganz auf ihr Tun konzentriert ist und darin aufgeht, sich selbst dabei vergisst, das Zeitgefühl weitgehend verloren ist („Die Zeit vergeht wie im Flug”). rev 2021.1.21.38376, The best answers are voted up and rise to the top, German Language Stack Exchange works best with JavaScript enabled, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site, Learn more about Stack Overflow the company, Learn more about hiring developers or posting ads with us, The difference is much like "to experience sth" vs "to be experienced in sth". For example . (it's just the first one that came up). Schlüsselerlebnis (Schlüsselerlebnisses, Schlüsselerlebnisse) Substantiv (neuter) wichtiges Erlebnis im Leben eines Menschen, das dessen Leben entscheidend verändert, (Psychologie) Die Geburt seines Sohnes war ein Schlüsselerlebnis für ihn. The system of action trusted by 11,000+ of the world’s biggest brands to design and optimize their customer, brand, product, and employee experiences. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Erlebnis. Erlebnis, Erfahrung.